|
中央に花魁（おいらん）、左端に台屋のはこび（配達人）がいるこの絵は、山谷の吉原仲の町の風景、満開の桜は「助六由縁江戸桜」（すけろくゆかりのえどざくら）や、「籠釣瓶花街酔醒」（かごつるべさとのえいざめ）の舞台を連想させます。
吉原（新吉原）は『江戸名所花暦』（１８２７）にも桜の名所としてあげられていますが、「毎年三月朔日（ついたち）より、大門のうち中の町通り、左右をよけて中通りへ桜樹千本植える。常には、これ往来の地なり」とあり、毎年花の咲く時期だけ移植された桜でした。
|
|
| 吉原の桜は、寛保元年（１７４１）の春に、茶屋の軒下に鉢植の桜を飾ったのが評判になって、翌年からは桜の木を植え、花期が過ぎると抜き去るのが恒例になりました。延享２年（１７４５）には桜の木の下に山吹を植えて青竹の垣根を廻らし、夜はぼんぼりに灯をともして夜桜も楽しむようになりました。（東洋文庫『東都歳時記』による） |
| |
台の物の料理や値段については、ＮＯ．２８とＮＯ．１２１に書きましたが、値段の割に分量が少なく、味も良くなかったようで、「台屋の御鉢でじきそこだ」ということわざがあります。
台屋から取り寄せる料理の御鉢（飯びつ）が浅いところから、「じき底」と「じき其処」をかけて、もうじき目的地につくという意味です。
|
| |
台の物の残りは、粗末な食事の遊女たちが食べたりもしたようですが、『吉原十二時』の中の五つ時（午前８時頃）の吉原の風景をよんだ狂歌に「家ごとによべの肴のあれこれと取り集めつつ歩くきの字屋」というのがあります。きの字屋は台屋のことです。
また、四つ時（午後１０時頃）の狂歌には「玉子売鮓売る声のいろいろとまじりの見世は夜食まかなう」とあり、廓内には食べ物の振り売りも多かったようです。
|
|
|
